Dear International Audience – Welcome!
Vorstellungen mit englischen Übertiteln
Theater für alle - auch ohne Deutschkenntnisse! In der kommenden Spielzeit 2024/25 präsentiert das Schaupielhaus Zürich herausragendes Theater und grosse Erzählungen aus Vergangenheit und Gegenwart. Neben berühmten Klassikern können Sie viele neue Stücke von internationalen Gegenwartsautoren erleben.
Für unser mehrsprachiges und internationales Publikum, alle Expats und Zürich-Besucher aus aller Welt, bietet das Schauspielhaus Zürich einen besonderen Service: Alle Vorstellungen im Pfauen, der Schiffbau-Halle und der Schiffbau-Box werden mit englischen Übertiteln gezeigt. Ausnahmen gibt es nur für alle Premierentermin, einige Produktionen und Gastspiele sowie für Produktionen in der Schiffbau-Matchbox. Die Termine mit englischen Übertiteln sind in unserem Monatsprogramm mit einem Übertitel-Symbol gekennzeichnet.
Die Übertitel sind in der Regel von jedem Platz aus gut sichtbar. Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an unsere Mitarbeiter an der Theaterkasse. Bitte informieren Sie sich auf der Website und im Monatsprogramm über eventuelle Änderungen der Sprache oder der Sitzordnung.
übertitelte Produktionen im Programm