Maria Milisavljević ist eine international erfolgreiche Theaterautorin und Übersetzerin. Ihre Stücke wurden u.a. ins Englische, Spanische, Französische, Portugiesische, Niederländische, Serbische, Bulgarische, Japanische und Koreanische übersetzt.
Von 2013 bis 2020 war sie Hausautorin am Tarragon Theatre in Toronto, Kanada. Aufgeführt wurden ihre Texte an renommierten europäischen Theatern wie etwa dem Deutschen Theater Berlin, dem Burgtheater in Wien, dem Residenztheater München, sowie international u.a. an Häusern in New York, London, Tokyo, Brasilien und Mexiko. Für ihr Stück BRANDUNG gewann Maria Milisavljević 2013 den Kleistförderpreis für junge Dramatik. Ihr Stück BEBEN wurde für den Mülheimer Dramatikerpreis 2018 nominiert, sowie mit dem Autorenpreis des Heidelberger Stückemarkts 2017 und dem Else-Lasker-Schüler-Stückepreis 2017 ausgezeichnet. Zu den Autor*innen, die Maria Milisavljević ins Deutsche übersetzt, zählen u.a. Anne Carson, Sam Max und Gracie Gardner. Neben ihrer literarischen Tätigkeit promovierte Maria Milisavljević sich erfolgreich in Englischer Kulturwissenschaft. Sie ist außerdem Gründungsmitglied des Verbandes für Theaterautor:innen (VTheA), sowie Mitbegründerin des Künstler*innenkollektiv „Ministerium für Mitgefühl“ (www.m-f-m.info).
Foto: Linda Rosa Saal