“Mission terminated??? No. We have to go back??? NO!!!!!!! I can’t believe we’re being sent home. Do you think I won’t miss them? The people I’ve grown fond of here? How people avert their gaze when I approach them? Or them up there in the gallery who can’t see me anyway?”
It was intended to be a triumphant return. For September we had scheduled a production by René Pollesch – author, director, and one of the most eminent contemporary theater makers. On February 26, 2024 René died in Berlin. The void his death leaves cannot be filled. To keep his magnitude and the richness of his works alive, to keep them present for you and us, we’re bringing LIEBE, EINFACH AUSSERIRDISCH to Zurich. It premiered in 2022 at Deutsches Theater in Berlin with a star-studded cast: Sophie Rois, Trystan Pütter, and Kotbong Yang. “Jocular and quippy, this infernal trio takes us on a magnificent jaunt into outer space – they have us laughing without leaving our seats and applauding in joy.” (FAZ)
![](/images/SHZ_Header_auserirdisch2.jpg?w=1600)
- events
- Cast and Team
- Press
Liebe, einfach ausserirdisch
by René Pollesch
directed by René Pollesch
Production of the Deutsches Theater Berlin
events
Cast and Team
Pütter
Rois
Yang
Publication of performance dates for September and pre-sale start: 10 June 2024
Press
«...mitreissend gescheites Theater [...] Dieses witzig-geistreiche Trio infernal will uns mit auf einen grandiosen Ausflug nehmen – und lässt uns dabei trotzdem lachend im Theatersessel bleiben. Und klatschen vor Glück.»
«Seien Sie dabei, wenn Trystan Pütter zu Sophie Rois sagt: 'Du bist das Unglaublichste, was ich je erlebt habe.' Denn er hat recht.»
«Die [gute Laune] überträgt sich [...] vor allem, wenn es slapstickmässig heiss zur Sache geht. [...] Die Inszenierung vermixt Science-Fiction-Zitate von "Mork vom Ork" bis "Zurück in die Zukunft" zu einer 90-Minuten-Sause.»
«So drehen sich die Worte in Mündern und Köpfen dutzendfach gegeneinander, lavieren zwischen realer Bedeutung und gedeutetem Phantasma (Zizek) und schicken ihre begriffsstutzigen Redner treppauf, treppab in die Verwirrung. Will man Kaffee, wenn man zum Kaffee einlädt, oder Sex? Rois’ Liebe zum Volkstheater kommt hier wunderbar auf Tour und bleibt doch immer genau, wobei die herrlichste Szene zwischen ihr, Pütter und einem Stück Torte stattfindet. Muss man selbst sehen.» Berliner Zeitung (Doris Meierhenrich, 3.7.2022)